Slovník pojmů

Adaptogen

Adaptogen je pojem převzatý z bylinkářství. V kosmetice se používá marketingově pro rostlinné extrakty, které mají pomáhat pleti zvládat vnější zátěž. Nejde o přesně vymezenou kosmetickou kategorii ani o záruku konkrétního účinku. Místo samotného…

Adenosin

Adenosin je složka, která se v korejské kosmetice používá v péči o vrásky a pružnost pleti. V Koreji patří mezi úředně registrované funkční složky proti vráskám. Pokud řešíte první vrásky a chcete jemnou péči bez retinoidů, adenosin najdete v mnoha…

AHA kyseliny

AHA kyseliny (alfa-hydroxykyseliny) jsou vodorozpustné exfoliační kyseliny, například kyselina glykolová, mléčná nebo mandlová. Uvolňují odumřelé buňky z povrchu pleti. Hodí se, pokud Vám pleť na dotek připadá hrubší, působí mdle nebo se na ní drží…

Alantoin

Alantoin je zklidňující a změkčující složka kosmetiky, která pomáhá pleti působit hladčeji a komfortněji. Je v desítkách tonerů, krémů i čisticích přípravků. Hodí se, pokud pleť po umytí štípe, je zarudlá nebo drsná na dotek. Alantoin se získává…

Ampule

Ampule je koncentrovaný krok korejské rutiny, který se používá jako sérum: po toneru a před krémem. Obvykle se zaměřuje na jednu potřebu pleti.

Anti-aging

Anti-aging označuje péči zaměřenou na viditelné známky stárnutí pleti, jako jsou jemné linky, ztráta pružnosti a nerovnoměrný tón.

Antioxidanty

Antioxidanty jsou skupina látek, které v kosmetice pomáhají omezovat působení oxidačního stresu na pleť, například z UV záření nebo znečištěného ovzduší. Nejde o jednu složku ani o okamžitý efekt. Antioxidanty se používají jako dlouhodobá podpora…

Arbutin

Arbutin je kosmetická složka používaná v péči o nerovnoměrný tón pleti a o vzhled pigmentových skvrn. Nejčastěji se objevuje jako alpha-arbutin. Hodí se, pokud Vás trápí stopy po pupíncích, skvrny po létě nebo celkově nevyrovnaný tón. Jak arbutin…

Bakuchiol

Bakuchiol je rostlinná složka z rostliny Psoralea corylifolia, která se používá v péči o hladší a sjednocenější vzhled pleti. Často bývá zmiňován jako jemnější alternativa retinolu. Hodí se, pokud řešíte první vrásky nebo texturu, ale retinol Vám…

Bambucké máslo

Bambucké máslo (shea butter) je rostlinný tuk ze semen stromu Vitellaria paradoxa. V kosmetice vyživuje a vytváří na pokožce vrstvu, která omezuje ztrátu vody. Hodí se pro suchou pokožku, která pne a hrubne, hlavně na těle, rukou a rtech. V pleťové…

BB krém

BB krém (blemish balm) je tónovací krém s lehkým až středním krytím, který spojuje make-up a pečující krém v jednom kroku.

Beta-glukan

Beta-glukan je polysacharid z ovsa, kvasinek nebo hub, který se v kosmetice používá pro hydrataci a komfort citlivé pleti. Hodí se, pokud pleť pne a zároveň snadno reaguje na bohatší krémy. V INCI se uvádí jako Beta-Glucan, případně Sodium…

Bifida ferment

Bifida ferment je souhrnné označení kosmetických složek získaných z bifidobakterií (rod Bifidobacterium). Nejznámější je Bifida Ferment Lysate, tedy lyzát z rozrušených bakterií, používá se ale i Bifida Ferment Extract nebo Bifida Ferment Filtrate.…

Centella asiatica (pupečník asijský)

Centella asiatica (pupečník asijský, v korejské kosmetice také cica) je rostlina, jejíž extrakt a látky jako madecassoside se používají v péči o citlivou a podrážděnou pleť. Sahá se po ní hlavně tehdy, když pleť pálí, červená nebo je po přehnané…

Ceramidy

Ceramidy jsou lipidy, které tvoří podstatnou část kožní bariéry. V kosmetice pomáhají omezovat ztrátu vody a udržet pleť komfortní, hlavně když je suchá nebo citlivá. Pokud pleť pne, šupinkuje nebo štípe po umytí, často jí chybí právě lipidy…

Cushion make-up

Cushion make-up je tekutý make-up nebo BB krém napuštěný do houbičky v kompaktním pouzdře. Nanáší se poduškou a krytí lze vrstvit.

Dewy

Dewy je vzhled pleti, která působí hydratovaně a svěže, s jemným leskem na lících a čele. Nejde o mastný lesk, ale o hydratovaný povrch. Dewy efekt hledá hlavně pleť, která působí matně nebo unaveně. Vzniká kombinací hydratace a lehkých textur,…

Double cleansing (dvojí čištění)

Double cleansing (dvojí čištění) je večerní postup ve dvou krocích: nejdřív olej nebo balzám rozpustí make-up a SPF, potom gel nebo pěna umyje zbytky na vodní bázi. Hodí se hlavně ve dnech, kdy jste měli make-up nebo voděodolné SPF. Ráno ani v dny…

EGF

EGF (epidermální růstový faktor) je malá bílkovina z 53 aminokyselin, kterou tělo přirozeně využívá při obnově kůže. Kosmetika používá biotechnologicky vyráběnou formu, v INCI sh-Oligopeptide-1. Řadí se mezi peptidy a najdete ho hlavně v sérech pro…

Emulze

Emulze je lehký hydratační krém s řidší texturou. V korejské rutině uzavírá hydrataci u mastnější pleti nebo v létě, kdy je klasický krém příliš těžký.

Enzymatický peeling

Enzymatický peeling je jemná exfoliace, při které enzymy, nejčastěji papain z papáji nebo bromelain z ananasu, uvolňují odumřelé buňky z povrchu pleti bez drhnutí. Hodí se, pokud je Vaše pleť na dotek hrubší a zanesená, ale kyseliny Vám připadají…

Esence

Esence je lehký vodový krok korejské rutiny mezi tonerem a sérem. Doplňuje hydrataci a připravuje pleť na další vrstvy. Není povinná. Dává smysl, pokud Vám samotný toner nestačí, pleť je na dotek hrubší nebo mdlá a nechcete přidávat těžší…

Exfoliace

Exfoliace je odstraňování odumřelých buněk z povrchu pleti. Může být mechanická (jemné částice, houbička) nebo chemická (kyseliny AHA, BHA, PHA nebo enzymy). Cílem je hladší a rovnoměrnější povrch pleti. Pleť se přitom nemá drhnout do…

Fermentace

Fermentace je proces, při kterém kvasinky nebo bakterie přeměňují rostlinné suroviny. V korejské kosmetice z něj vznikají fermentované extrakty, například z rýže, sóji nebo čaje. Fermentované složky bývají v esencích a tonerech pro pleť, která je na…

Galactomyces

Galactomyces (v INCI Galactomyces Ferment Filtrate) je filtrát z fermentace kvasinek. Používá se v esencích a tonerech pro hladší a jasnější vzhled pleti. Patří k nejznámějším fermentovaným složkám korejské kosmetiky. Bývá hlavní složkou lehkých…